Visualizações situadas: contribuições da abordagem etnográfica para o design da informação

Situated visualizations: contributions of the ethnographic approach to information design

Passos, Sheila Gouveia dos; Russo, João Pedro Minto; Nickel, Elton Moura

CIDI 2025:

Este artigo explora tensões entre instrumentalização e reflexividade nos encontros entre design da informação e etnografia. Examinamos como diferentes modalidades de aproximação entre estes campos geram distintas possibilidades de conhecimento e prática projetual. Através da análise de experiências de visualização em contextos diversos, investigamos como reconhecer a alteridade como constitutiva de qualquer situação de design pode transformar visualizações de ferramentas de transmissão em espaços de encontro intercultural. Argumentamos que esta perspectiva revela possibilidades não antecipadas quando habitamos tensões produtivas ao invés de buscar resolvê-las através de métodos padronizados.

"This article explores tensions between instrumentalization and reflexivity in encounters between information design and ethnography. We examine how different modalities of approximation between these fields generate distinct possibilities for knowledge and design practice. Through analysis of visualization experiences across diverse contexts, we investigate how recognizing alterity as constitutive of any design situation can transform visualizations from transmission tools into spaces of intercultural encounter. We argue that this perspective reveals unanticipated possibilities when we inhabit productive tensions rather than seeking to resolve them through standardized methods."

Palavras-chave: None None

DOI: 10.5151/cidi2025-1091385

Referências bibliográficas

• [1] Anastassakis, Z. (2024). Design sem projetar: experimentos em design e antropologia. Estudos em Design, 32(1), 35-52.
• [2] Clarke, A. J. (2018). Design anthropology as interdisciplinary engagement. In A. J. Clarke (Ed.), Design anthropology: Object culture in transition (pp. 1-15). Bloomsbury Academic.
• [3] Hale, T. (2018). People are not users. Journal of Business Anthropology, 7(2), 163-183.
• [4] Handwerker, W. P. (2001). Quick ethnography: A guide to rapid multi-method research. AltaMira Press.
• [5] Herzfeld, M. (2001). Anthropology: Theoretical practice in culture and society. Blackwell Publishers.
• [6] Lucchesi, A. H. (2018). “Indians don't make maps”: Indigenous cartographic traditions and innovations. American Indian Culture and Research Journal, 42(3), 11-33.
• [7] Mesquita, A. (2012). Sobre mapas e segredos abertos. Concinnitas, 2(21), 115-128.
• [8] Millen, D. R. (2000). Rapid ethnography: Time deepening strategies for HCI field research. In Proceedings of the 3rd Conference on Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, and Techniques (pp. 280-286). ACM Press.
• [9] Passos, S. G., Sousa, Á., Valoto, A., Pereira, D., & Nickel, E. M. (2025). Antropologia, design e alteridade: (algumas) relações e implicações metodológicas. In Proceeding do 10º ETD — Congresso Internacional Ergotrip Design: Design, Ergonomia e Interação Humano Computador. Artigos Completos (pp. 927-936). Universidade de Aveiro. Disponível em:
• [10] Sheila G. Passos; João Pedro M. Russo & Elton M. Nickel | Visualizações situadas: contribuições da abordagem etnográfica para o design da informação| 17
• [11] Passos, S. G., & Russo, J. P. M. (no prelo). Descolonizando visualizações: a antropologia como crítica ao universalismo no design da informação. Iluminuras, 26(71).
• [12] Peirano, M. (2014). Etnografia não é método. Horizontes Antropológicos, 20(42), 377-391.
• [13] Pink, S., & Morgan, J. (2013). Short-term ethnography: Intense routes to knowing. Symbolic Interaction, 36(3), 351-361.
• [14] Risler, J., & Ares, P. (2013). Manual de mapeo colectivo: recursos cartográficos críticos para procesos territoriales de creación colaborativa. Tinta Limón. Disponível em: https://iconoclasistas.net/4322-2/. Acesso em: 14 jun. 2025.
• [15] Salvador, T., Bell, G., & Anderson, K. (1999). Design ethnography. Design Management Journal, 10(4), 35-41.

Como citar:

Passos, Sheila Gouveia dos; Russo, João Pedro Minto; Nickel, Elton Moura; "Visualizações situadas: contribuições da abordagem etnográfica para o design da informação", p-1725-1741. In: . São Paulo: Blucher, 2025.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/cidi2025-1091385