Setembro 2025 vol. 13 num. 1 - 12º Congresso Internacional de Design da Informação

CIDI 2025 - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Tipografia vernacular na orla de Fortaleza: um estudo de caso dos letreiros em comércios de ambulantes na Praia de Iracema

Vernacular typography on the Fortaleza seafront: a case study of signage in street vendors' businesses at Iracema Beach

Lopes, Leonardo ; Arruda, Vitor ; Barros, Frederico ; Simões, Paulo ; Ricca, Diego ;

CIDI 2025:

A pesquisa analisa a tipografia vernacular dos comércios de vendedores ambulantes da Praia de Iracema, em Fortaleza, no contexto da padronização visual promovida pela Prefeitura. Por meio de um estudo de caso, com levantamento fotográfico, catalogação e análise gráfica, compara-se os letreiros aos parâmetros de Finizola (2010) e aomodelo uniformizado pela gestão municipal. Os resultados apontam a permanência de padrões vernaculares, como uso de maiúsculas e elementos decorativos, além de variações visuais com tinta spray. Por outro lado, os letreiros padronizados revelam despersonalização, ao impor uma estética uniforme que restringe a identidade visual dos ambulantes.

CIDI 2025:

This research analyzes the vernacular typography of street vendors’ businesses at Praia de Iracema, in Fortaleza, within the context of visual standardization promoted by the City Hall. Through a case study, including photographic survey, cataloging, and graphic analysis, the signs are compared to the parameters established by Finizola (2010) and to the standardized model adopted by the municipal administration. The results indicate the persistence of vernacular patterns, such as the use of uppercase letters and decorative elements, along with visual variations using spray paint. In contrast, standardized signs reflect depersonalization, imposing an aesthetic that limits the vendors’ visual identity.

Download (PDF)

Palavras-chave: tipografia vernacular, comércios ambulantes, memória gráfica​,

Palavras-chave: vernacular typography, street vendors' businesses, graphic memory,

DOI: 10.5151/cidi2025-1090661

Referências bibliográficas
  • [1] Bezerra, R. G. (2008). O bairro Praia de Iracema entre o ""adeus"" e a ""boemia"": usos, apropriações e representações de um espaço urbano. Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Sociologia, Fortaleza (CE)
  • [2] Cardoso, F. A (2014). Uma análise da tradução dos simbolismos do design gráfico vernacular através de suas representações visuais. In Proceedings of the 6th Information Design International Conference, 5th InfoDesign, 6th CONGIC [= Blucher Design Proceedings, num.2, vol.1]. São Paulo: Blucher, ISSN 2318-6968, ISBN ca978-85-212-0824-2 DOI http://dx.doi.org/10.5151/designpro-CIDI-72
  • [3] Cardoso, R. (2016). Design para um mundo complexo. São Paulo, SP: Ubu Editora LTDA-ME.
  • [4] Dones, V. L. (2005). As apropriações do vernacular pela comunicação gráfica. Revista Gestão e Desenvolvimento, 2(1).
  • [5] Farias, P, & Braga, M. (Org.). (2018). Dez ensaios sobre memória gráfica.São Paulo, SP: Blucher
  • [6] Fonseca, L. P. (2021). Introdução - Memória gráfica brasileira. Chapon Cadernos de Design / Centro de Artes / UFPEL, 2(1), 6-24. Disponível em
  • [7] Finizola, F. (2010). Tipografia vernacular urbana: uma análise dos letreiramentos populares. São Paulo, SP: Editora Blucher.
  • [8] Finizola, F., & Coutinho, S. G. (2011). Identificação de padrões na linguagem gráfica verbal, pictórica e esquemática dos letreiramentos populares. In 5º Congresso Internacional de Design da Informação (pp. 1-12).
  • [9] Guedes, M.T.F, & Maio, L.M. (2016). Bem cultural. In: Grieco, N.; Teixeira, L.; Thompson, A. (Orgs.). Dicionário IPHAN de Patrimônio Cultural. (2. ed. rev. ampl.). Rio de Janeiro, Brasília: IPHAN/DAF/Copedoc.
  • [10] LOTIF, J., & FILHO, T. M. (2010) Parâmetros Gerais para Tipografia Vernacular? A verificação da hipótese em Fortaleza. XII Congresso de Ciências da Comunicação da Região Nordeste
  • [11] Paiva, R. A. (2014). Os impactos da"" urbanização turística"" no litoral de Fortaleza:
  • [12] fragmentação e diferenciação socioespacial. Anais. XI Seminário da Associação Nacional Pesquisa e Pós-Graduação em Turismo, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza.
  • [13] Valadares, P. (Org). (2018). Memória Gráfica no Agreste. Recife, PE:CePe Companhia Editorial de Pernambuco.
  • [14] Yin, R. K. (2015). Estudo de Caso: Planejamento e métodos. Porto Alegre, RS. Bookman editora.
  • [15] Twyman, M. (1982). The graphic presentation of language.Information design journal, 3(1), 2-22.
Como citar:

Lopes, Leonardo; Arruda, Vitor; Barros, Frederico; Simões, Paulo; Ricca, Diego; "Tipografia vernacular na orla de Fortaleza: um estudo de caso dos letreiros em comércios de ambulantes na Praia de Iracema", p. 1162-1184 . In: . São Paulo: Blucher, 2025.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidi2025-1090661

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações