Setembro 2025 vol. 13 num. 1 - 12º Congresso Internacional de Design da Informação

CIDI 2025 - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Prescrição pictográfica e design da informação: estratégia didática para a introdução ao desenho de pictogramas

Pictographic prescription and information design: a didactic strategy for introducing pictogram design

Dick, Maurício Elias Klafke ;

CIDI 2025:

Prescrições pictográficas minimizam erros na administração de fármacos, especialmente entre populações mais vulneráveis em termos informacionais. Nesse contexto, é crucial que os designers sejam capazes de elaborar representações claras em sua forma e conteúdo. Diante disso, este artigo tem como objetivo demonstrar uma estratégia didática para a introdução ao desenho de pictogramas na forma de uma oficina para estudantes de Design. Como resultados, os participantes conseguiram criar sistemas complementares para um receituário médico, além de refletir sobre o papel social do designer no contexto da informação.

CIDI 2025:

Pictographic prescriptions minimize errors in drug administration, especially among populations that are more vulnerable in terms of information. In this context, it is crucial that designers can create representations that are clear in form and content. Given that, this article aims to demonstrate a didactic strategy for introducing design to pictograms in the form of a workshop for design students. As a result, the participants were able to create complementary systems for a medical prescription, as well as reflecting on the social role of the designer in the context of information.

Download (PDF)

Palavras-chave: design da informação, pictogramas, ensino, repentina, prescrição pictográfica,

Palavras-chave: information design, pictograms, teaching, hackathon, illustrated medication instructions,

DOI: 10.5151/cidi2025-1067659

Referências bibliográficas
  • [1] Aqui estão as referências separadas em linhas individuais, sem espaçamento entre elas:
  • [2] Aicher, O., & Krampen, M. (1995). Sistemas de Signos en la Comunicación Visual. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
  • [3] Albuquerque, G. S. C. D., Nascimento, B. D., Gracia, D. F. K., Preisler, L., Perna, P. D. O., & Silva, M. J. D. S. (2016). Adesão de hipertensos e diabéticos analfabetos ao uso de medicamento a partir da prescrição pictográfica. Trabalho, Educação e Saúde, 14, 611-624.
  • [4] Alves, A. T. (2019). Dentista faz receita ilustrada para paciente analfabeta que tomava remédios de forma errada na BA: 'Humanização'. G1 Bahia. Disponível em: [https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2019/05/22/dentista-faz-receita-ilustrada-para-paciente-analfabeta-que-tomava-remedios-de-forma-errada-na-ba-humanizacao.ghtml](https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2019/05/22/dentista-faz-receita-ilustrada-para-paciente-analfabeta-que-tomava-remedios-de-forma-errada-na-ba-humanizacao.ghtml). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [5] Ambrose, G; & Harris, P. (2012). Fundamentos de design criativo. 2.ed. Porto Alegre: Bookman.
  • [6] Araújo, M. R., Campos, F. F., Fagundes, K. E., Soares, M. M., & Dias, C. A. (2018). Prescrição pictográfica: uma estratégia facilitadora da adesão ao tratamento farmacológico. In Anais do XXI Encontro Nacional de Estudos Populacionais. Disponível em: [https://proceedings.science/abep-2018/trabalhos/prescricao-pictografica-como-estrategia-facilitadora-da-adesao-ao-tratamento-far?lang=pt-br](https://proceedings.science/abep-2018/trabalhos/prescricao-pictografica-como-estrategia-facilitadora-da-adesao-ao-tratamento-far?lang=pt-br). Acesso em: 30 jan. 2025.
  • [7] Associação Brasileira De Normas Técnicas – ABNT. (2012). NBR ISO 2272 Símbolos gráficos: criação e design de símbolos de informação ao público, requisitos. Rio de Janeiro: ABNT. 12p.
  • [8] Bischoff, W. (2021). Médica de Umuarama faz receita em francês para acolher paciente haitiana com dificuldades com o português. G1 Paraná. Disponível em: [https://g1.globo.com/pr/norte-noroeste/noticia/2021/08/06/medica-de-umuarama-faz-receita-em-frances-para-acolher-paciente-haitiana-com-dificuldades-com-o-portugues.ghtml](https://g1.globo.com/pr/norte-noroeste/noticia/2021/08/06/medica-de-umuarama-faz-receita-em-frances-para-acolher-paciente-haitiana-com-dificuldades-com-o-portugues.ghtml). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [9] Coordenadoria de Comunicação Social da Rede Ebserh. (2019). Residentes de hospital da Rede Ebserh na Bahia criam receita médica ilustrada. Disponível em: [https://www.gov.br/ebserh/pt-br/comunicacao/noticias/residentes-de-hospital-da-rede-ebserh-na-bahia-criam-receita-medica-ilustrada](https://www.gov.br/ebserh/pt-br/comunicacao/noticias/residentes-de-hospital-da-rede-ebserh-na-bahia-criam-receita-medica-ilustrada). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [10] Dick, M. E., Gonçalves, B. S., & Vitorino, E. V. (2017). Design da informação e competência em informação: relações possíveis. InfoDesign, 14, 1-13.
  • [11] Dondis, D. (2015). Sintaxe da Linguagem Visual. São Paulo: Martins Fontes.
  • [12] Farias, P. (2003) Imagens, diagramas e metáforas: uma contribuição da semiótica para o design da informação. In Congresso Internacional de Design da Informação. Recife: SBDI - Sociedade Brasileira de design da Informação, 2003, v1.
  • [13] Frascara, J. (2000). Diseño gráfico y comunicación. Buenos Aires: Ediciones Infinito.
  • [14] Frascara, J. (2004). Communication design: principles, methods, and practice. New York: Allworth Press.
  • [15] Fukushima, N. (2024). Hackathon antes do Hackathon: Repentina, a versão decolonial e genial do design brasileiro. Mais um legado de Ivens Fontoura. Naolab. Disponível em: [https://naolab.nexodesign.com.br/hackathon-antes-do-hackathon-repentina-a-versao-decolonial-e-genial-do-design-brasileiro](https://naolab.nexodesign.com.br/hackathon-antes-do-hackathon-repentina-a-versao-decolonial-e-genial-do-design-brasileiro). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [16] Fundação Oswaldo Cruz – Fiocruz. (2019). O Que é um Hackathon?. Hackathon em saúde. Disponível em: [https://hackathon.icict.fiocruz.br/hackathon.icict.fiocruz.br/o-que-é-um-hackathon.html](https://hackathon.icict.fiocruz.br/hackathon.icict.fiocruz.br/o-que-é-um-hackathon.html). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [17] G1. (2018). Estudante de medicina em Belém customiza receita para paciente analfabeto lembrar horários de remédios. G1 Pará. Disponível em: [https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2018/09/05/estudante-de-medicina-em-belem-customiza-receita-para-paciente-analfabeto-lembrar-horarios-de-remedios.ghtml](https://g1.globo.com/pa/para/noticia/2018/09/05/estudante-de-medicina-em-belem-customiza-receita-para-paciente-analfabeto-lembrar-horarios-de-remedios.ghtml). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [18] G1. (2021). Profissionais de Saúde de Ferraz de Vasconcelos criam 'caixa de remédios' para auxiliar pacientes. G1 Mogi das Cruzes e Suzano. Disponível em: [https://g1.globo.com/sp/mogi-das-cruzes-suzano/noticia/2021/10/02/profissionais-de-saude-de-ferraz-de-vasconcelos-criam-caixa-de-remedios-para-auxiliar-pacientes.ghtml](https://g1.globo.com/sp/mogi-das-cruzes-suzano/noticia/2021/10/02/profissionais-de-saude-de-ferraz-de-vasconcelos-criam-caixa-de-remedios-para-auxiliar-pacientes.ghtml). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [19] G1. (2023). Enfermeira cria caixas ilustradas para ajudar idosos a tomar medicação na hora certa, na Grande Fortaleza. G1 Ceará. Disponível em: [https://g1.globo.com/ce/ceara/noticia/2023/01/28/enfermeira-cria-caixas-ilustradas-para-ajudar-idosos-a-tomar-medicacao-na-hora-certa-na-grande-fortaleza.ghtml](https://g1.globo.com/ce/ceara/noticia/2023/01/28/enfermeira-cria-caixas-ilustradas-para-ajudar-idosos-a-tomar-medicacao-na-hora-certa-na-grande-fortaleza.ghtml). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [20] Galato, F., Just, M. C., Galato, D., & Silva, W. B. (2006). Desenvolvimento e validação de pictogramas para o uso correto de medicamentos: descrição de um estudo-piloto. Acta Farm. Bonaerense, 25(1), 131-8.
  • [21] Ibarra, M. C., & Anastassakis, Z. (2016). O design e suas possíveis interações com práticas criativas desenvolvidas por não-designers. Arcos Design, v. 9, n. 2, p. 165-176, 2016.
  • [22] Iida, I. (2021). Ergonomia: projeto e produção. Rio de Janeiro: Editora Blucher.
  • [23] Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE. (2023). Tabela 7125 - Taxa de analfabetismo das pessoas de 15 anos ou mais de idade, por cor ou raça e grupo de idade. Sistema IBGE de Recuperação Automática – SIDRA. Disponível em: [https://sidra.ibge.gov.br/tabela/7125](https://sidra.ibge.gov.br/tabela/7125). Acesso em: 30 jan. 2025.
  • [24] Leite, C., Spinillo, C. G. & Soares, M. M. (2007). As contribuições da linguagem gráfica pictórica para o design de avisos e advertências em medicamentos. In: 4 Congresso Internacional de Pesquisa em Design. Anais do 4º Congresso Internacional de Pesquisa em Design. Rio de Janeiro: CIPED.
  • [25] Lupton, E. (1986). "Reading Isotype." Design Issues, 3, 47-58.
  • [26] Martimon, A. (2017). Equipe de saúde do Itapoã desenvolve receita médica mais acessível. Agência Brasília. Disponível em: [https://agenciabrasilia.df.gov.br/2017/09/12/equipe-de-saude-do-itapoa-desenvolve-receita-medica-mais-acessivel/](https://agenciabrasilia.df.gov.br/2017/09/12/equipe-de-saude-do-itapoa-desenvolve-receita-medica-mais-acessivel/). Acesso em: 29 jan. 2025.
  • [27] Organização das Nações Unidas – ONU. (2025). Sustainable Development Goal 3: Saúde e Bem-Estar. As Nações Unidas no Brasil. Disponível em: [https://brasil.un.org/pt-br/sdgs/3](https://brasil.un.org/pt-br/sdgs/3) Acesso em: 30 jan. 2025.
  • [28] Portela, A. D. S., Simões, M. O. D. S., Fook, S. M. L., Montenegro Neto, A. N., & Silva, P. C. D. D. (2010). Prescrição médica: orientações adequadas para o uso de medicamentos?. Ciência & Saúde Coletiva, 15, 3523-35
  • [29] Redig, J. (2004). Não há cidadania sem informação, nem informação sem design. InfoDesign, v. 1, n. 1, p. 58-66.
  • [30] Rocha, G. C., Pires, M. C. P. C., & Teixeira, H. S. (2021). Pictogramas: estratégias para auxílio aos idosos no uso correto dos medicamentos / Pictograms: strategies to help the elderly in the correct use of medicines. Brazilian Journal of Development, 7(12), 12074–12078. [https://doi.org/10.34117/bjdv7n12-714](https://doi.org/10.34117/bjdv7n12-714)
  • [31] Silva, M. O. C., & Cattani, A. (2021). "Definição de requisitos de projeto para a criação de pictogramas de sinalização destinados a crianças", p. 257-270. In Anais do 10º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2021 e do 10º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher.
  • [32] Souza, S., & Matos, C. R. D. (2014). Signos visuais de comunicação na era da internacionalização: uma análise do design brasileiro de pictogramas em comparação com padrões internacionais de criação de símbolos de informação ao público. In Comunicação ibero-americana: os desafios da Internacionalização - Livro de Atas do II Congresso Mundial de Comunicação ibero-americana. Braga, Portugal: CECS - Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Universidade do Minho.
  • [33] Tijus, C., Barcenilla, J., de Lavalette, B. C., & Meunier, J. (2007). "Chapter 2: The Design, Understanding and Usage of Pictograms". In Written Documents in the Workplace. Leiden, The Netherlands: Brill. [https://doi.org/10.1163/9789004253254\_003](https://doi.org/10.1163/9789004253254_003)
  • [34] Twyman, M. L. (1985). Using pictorial language: a discussion of the dimensions of the problem. In Dufty, T., & Waller, R. (Eds.) Designing usable texts. Orlando, Florida: Academic Press, p. 245 312.
  • [35] Zimmermann, A. (2016). O ensino do desenho na formação em design gráfico: uma abordagem projetual e interdisciplinar. Tese (Doutorado em Design) – Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação. Recife, p. 221.
Como citar:

Dick, Maurício Elias Klafke; "Prescrição pictográfica e design da informação: estratégia didática para a introdução ao desenho de pictogramas", p. 438-451 . In: . São Paulo: Blucher, 2025.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidi2025-1067659

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações