Setembro 2025 vol. 13 num. 1 - 12º Congresso Internacional de Design da Informação

CIDI 2025 - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Do mosaico português ao piso paulista: um olhar sobre a mudança no padrão das calçadas de São Paulo

From Portuguese Mosaic to Piso Paulista: The Change in the Pavement Pattern of São Paulo

Figueiredo, Pablo ; Velloso, Leandro Manuel Reis ;

CIDI 2025:

Este artigo investiga a mudança do padrão das calçadas com desenho geográfico do Estado de São Paulo aplicadas pela prefeitura, originalmente em pedra portuguesa e posteriormente substituídas por ladrilho hidráulico. Criado por Mirthes Bernardes, o projeto foi selecionado em um concurso da prefeitura em 1965 e se popularizou em sua adaptação modular, apelidada de "piso paulista". A pesquisa compara as duas versões e analisa os fatores que motivaram a alteração a partir de 1969, com base em fontes primárias e no design de superfície. Os achados contribuem para a memória gráfica paulista ao detalhar a simplificação modular desse artefato.

CIDI 2025:

This paper investigates the change in the sidewalk pattern featuring the geographic design of the State of São Paulo, originally applied by the city government in Portuguese pavement and later replaced by hydraulic tiles. Created by Mirthes Bernardes, the design was selected in a municipal contest in 1965 and became popular in its modular adaptation, known as the "piso paulista." The research compares both versions and analyzes the factors that led to the modification from 1969 onwards, based on primary sources and surface design principles. The findings contribute to the graphic memory of São Paulo by detailing the modular simplification of this artifact.

Download (PDF)

Palavras-chave: Calçada de São Paulo, Piso paulista, Mirthes Bernardes, Patrimônio urbano,

Palavras-chave: São Paulo sidewalk, Piso paulista, Mirthes Bernardes, Urban heritage,

DOI: 10.5151/cidi2025-1091392

Referências bibliográficas
  • [1] As calçadas vão mudar. (1969, 18 de outubro). O Estado de S. Paulo, p. 20.
  • [2] Bernardes, M. (2015, 28 de junho). Almasp Mirthes Bernardes [Entrevista concedida a Ruallyud]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=sjOblBt32rI
  • [3] Braga, M. C., & Ferreira, E. C. K. (2023). A abordagem da micro-história e a pesquisa em história do design no Brasil. Estudos em Design, 31(2), 128–140. https://doi.org/10.35522/eed.v31i2.1714
  • [4] Calçadas. (1966, 15 de abril). Diário Popular, 1o Caderno, p. 13. Arquivo Público do Estado de São Paulo.
  • [5] Calçadas novas. (1969, 2 de dezembro). O Estado de S. Paulo, p. 23.
  • [6] Calçadas novas já vêm com buracos. (1966, 15 de abril). Diário da Noite, 1o Caderno, p. 1.
  • [7] Arquivo Público do Estado de São Paulo.
  • [8] Calçadas públicas. (1967, 5 de agosto). O Estado de S. Paulo, p.
  • [9] Cumprimentos. (1969, 9 de abril). O Estado de S. Paulo, p. 12.
  • [10] Drigo, M. O., & Souza, L. C. P. de. (2008). A paisagem urbana como sistema de comunicação: um olhar para a cidade de São Paulo. PosFAUUSP, 23, 84-98. https://doi.org/11606/issn.2317-2762.v0i23p84-98
  • [11] Farias, P. L. (2015). Epígrafes arquitetônicas paulistanas e londrinas: uma comparação sob a perspectiva do design da informação. InfoDesign, 12(2), 222–238. https://doi.org/10.51358/id.v12i2.391
  • [12] Feitosa, A. P. (2019). Composição visual no design de superfície: Diretrizes para configuração de padronagens contínuas bidimensionais (Dissertação de mestrado). Universidade Federal de Pernambuco.
  • [13] Figueiredo, P., & Velloso, L. M. R. (2025). Resgate histórico sobre a origem das calçadas com desenho geográfico do Estado de São Paulo projetadas por Mirthes Bernardes. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material. https://doi.org/10.11606/1982-02672025v33e18
  • [14] Lupton, E., & Phillips, J. C. (2008). Novos fundamentos do design. Cosac Naify.
  • [15] Melo, C H. (2005). Signofobia. Rosari. O prefeito culpa as empreiteiras. (1970, 20 de março). O Estado de S. Paulo, p. 14.
  • [16] Pezzin, O. C. (2014). Origens do design de sinalização do metrô de São Paulo: Uma autoria coletiva. In Anais do 11o P&D Design – Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. https://doi.org/10.5151/designpro-ped-00138.
  • [17] Paula, L. de M. de, & Farias, P. L. (2024). Mulheres impressoras em São Paulo no século XIX: A oficina litográfica de Philippina Lichtenberger. Anais do Congresso Internacional de Design da Informação – CONCIDi, 1797–1806. https://doi.org/10.5151/cidiconcic2023-125_647235
  • [18] Prown, J. D. (1982). Mind in matter: An introduction to material culture theory and method.
  • [19] Winterthur Portfolio, 17(1), 1– http://www.jstor.org/stable/1180761
  • [20] Rüthschilling, E. A. (2002). Design de superfície: Prática e aprendizagem mediadas pela tecnologia digital (Tese de doutorado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
  • [21] Schwartz, A. R. D. (2008). Design de superfície: Por uma visão projetual geométrica e tridimensional (Dissertação de mestrado). Universidade Estadual Paulista.
  • [22] Shimazu, L. S., & Farias, P. L. (2024). Letreiros litográficos na revista Vida Paulista (1903–1905). Anais do Congresso Internacional de Design da Informação – CONCIDi, 1845–1855. https://doi.org/10.5151/cidiconcic2023-130_649527
  • [23] Shimizu, A. L., & Piaia, J. S. (2024). Famílias tipográficas em anúncios comerciais do Almanack Illustrado do Lavrador Paulista, 1908. Anais do Congresso Internacional de Design da Informação – CONCIDi, 1856–1867. https://doi.org/10.5151/cidiconcic2023-131_649573
Como citar:

Figueiredo, Pablo; Velloso, Leandro Manuel Reis; "Do mosaico português ao piso paulista: um olhar sobre a mudança no padrão das calçadas de São Paulo", p. 1343-1360 . In: . São Paulo: Blucher, 2025.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidi2025-1091392

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações