Setembro 2025 vol. 13 num. 1 - 12º Congresso Internacional de Design da Informação

CIDI 2025 - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Design e acessibilidade comunicacional no espaço museal: metodologia de criação de sinais em Libras

Design and communicational accessibility in a museum space: methodology for creating signs for deaf people

Araujo, Germana G. ; Lima, Raquel ; Rodrigues, Bruna ; Prudente, Vinícius ;

CIDI 2025:

Este estudo visa desenvolver um procedimento metodológico para a criação e o registro de palavras e termos da cultura local sergipana em Língua Brasileira de Sinais (Libras), a fim de eliminar barreiras na comunicação do conteúdo do Museu da Gente Sergipana compartilhado pelo monitor-intérprete com a pessoa surda. Com o apoio da equipe do museu e de pessoas surdas voluntárias, foi realizada uma ação para a concepção e concretização dos resultados deste estudo. Para legitimar a criação de novas palavras, um segundo momento foi planejado com discentes surdos de Letras-Libras. O resultado é a ampliação de palavras regionais em Libras para concretizar a acessibilidade comunicacional do museu.

CIDI 2025:

This study aims to develop a methodological procedure for creating and recording words and terms from Sergipe local culture in Brazilian Sign Language (Libras), aiming to eliminate communication barriers of the museum content shared by the interpreter-monitor with the deaf person. With the support of the museum team and volunteer deaf people, an action was taken to design and implement the results of this study. To legitimize the creation of new words, a second moment was planned with deaf students of Literature-Libras. The result is the expansion of regional words in Libras to achieve the communicational accessibility of the museum.

Download (PDF)

Palavras-chave: acessibilidade comunicacional, espaço museal, cultura local, pessoas surdas,

Palavras-chave: communication accessibility, museum space, local culture, deaf people,

DOI: 10.5151/cidi2025-1087496

Referências bibliográficas
  • [1] Aroucha, B. Z. L. (2021). Design da Informação. InterSaberes.
  • [2] Canedo, D. P., & Severino, J. R. (Coords.). (2023). Pesquisa nacional de práticas educativas dos museus brasileiros: um panorama a partir da política nacional de educação museal: relatório final. Casa Aberta Editora e Livraria: Instituto Brasileiro de Museus. Disponível em https://obec.ufba.br/wp-content/uploads/2023/07/PEMBrasil_relatório-2023_final.pdf
  • [3] Instituto Brasileiro de Museus. (2018). Política Nacional de Educação Museal. Ibram. Disponível em https://pnem.museus.gov.br/wp-content/uploads/2012/08/Pol%C3%ADtica-Nacional-de-Educa%C3%A7%C3%A3o-Museal.pdf
  • [4] Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2021). Pesquisa Nacional de Saúde (PNS): 2019 - Ciclos de Vida. IBGE. Instituto Brasileiro de Museus. (n.d.). PNEM: Política Nacional de Educação Museal. Disponível em https://pnem.museus.gov.br
  • [5] Lei nº 13.146, de 6 de julho de 201 (2015). Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Presidência da República. Disponível em https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm
  • [6] Leite, S. (2024, 17 de outubro). Museu da Gente Sergipana: a memória em multimídia. Lugares de Memória. Disponível em https://lugaresdememoria.com.br/museu-da-gente-sergipana-aracaju/ Museu da Gente Sergipana. (n.d.).
  • [7] Instalações Permanentes. Disponível em https://www.museudagentesergipana.com.br/wps/portal/inicio Portaria Ibram nº 3135. (2024, 20 de setembro). Dispõe sobre a instituição do Programa Nacional de Acessibilidade em Museus e Pontos de Memória - Acesse Museus - no âmbito do Instituto Brasileiro de Museus - Ibram. Ibram. Disponível em https://www.gov.br/museus/pt-br/assuntos/legislacao-e-normas/portarias/portaria-ibram-no-3135-de-20-de-setembro-de-2024
  • [8] Silva, V. S. (2016). Glossário Sergipano de Libras. Disponível em https://dicionariolibras.aju.br/
Como citar:

Araujo, Germana G.; Lima, Raquel; Rodrigues, Bruna; Prudente, Vinícius; "Design e acessibilidade comunicacional no espaço museal: metodologia de criação de sinais em Libras", p. 62-72 . In: . São Paulo: Blucher, 2025.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidi2025-1087496

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações