Setembro 2025 vol. 13 num. 1 - 12º Congresso Internacional de Design da Informação

CIDI 2025 - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Ícones no Cuidado Para Todos: identificando preferências e adequações da linguagem pictórica em receitas médicas

Icons in Cuidado Para Todos: identifying preferences and suitability of pictorial language in medical prescriptions

Ramos, Renata K. L. G. ; Gouveia, Isabela T. O. ; C. Júnior, Silvando C. ; França, Isabel X. ; Cadena, Renata A. ; Coutinho, Solange G. ;

CIDI 2025:

Este estudo investiga a eficácia dos ícones do sistema Cuidado para Todos, voltado a pacientes com Letramento Funcional em Saúde (LFS) limitado. Com base no Design da Informação, foi desenvolvido e testado um formulário para avaliar a compreensão de prescrições visuais. Um teste piloto foi conduzido para validar e ajustar os instrumentos da pesquisa e a partir disso foi possível considerar, neste contexto, como elementos gráficos influenciam a interpretação dos usuários, revelando que familiaridade e apelo estético impactam mais que simplicidade. Os resultados preliminares oferecem subsídios para aprimorar a comunicação visual com populações de baixo letramento.

CIDI 2025:

This study investigates the effectiveness of the icons used in the Cuidado para Todos system, aimed at patients with limited Functional Health Literacy (FHL). Based on Information Design principles, a form was developed and tested to assess the understanding of visual prescriptions. A pilot test was conducted to validate and adjust the research instruments, making it possible to consider, in this context, how graphic elements influence user interpretation. The findings reveal that familiarity and aesthetic appeal have a greater impact than simplicity. Preliminary results provide insights for improving visual communication with low-literacy populations.

Download (PDF)

Palavras-chave: ícones, design em saúde, design da informação,

Palavras-chave: Icons, health design, information design,

DOI: 10.5151/cidi2025-1085768

Referências bibliográficas
  • [1] Almeida, A. C. V. (2014). Estratégias voltadas para o autocuidado do paciente. Universidade Federal do Triângulo Mineiro.
  • [2] Bocker, M. (1993). A multiple index approach for the evaluation of pictograms. Proceedings of the Fourteenth International Symposium of Human Factors in Telecommunication (pp. 73-84). R v Deckers Verlag.
  • [3] Bovea, M. D., Quemades-Beltrán, P., Pérez-Belis, V., Juan, P., Braulio-Gonzalo, M., & Ibáñez-Forés, V. (2018). Options for labelling circular products: Icon design and consumer preferences. Journal of Cleaner Production.
  • [4] British Standards Institution. (1989). 5817-8 Specification for audio-visual, video and television equipment and systems. BSI.
  • [5] Chan, A. H. S., & Ng, A. W. Y. (2010). Effects of sign characteristics and training methods on safety sign training effectiveness. Ergonomics, 53(11), 1325-1346.
  • [6] Chi, C., & Dewi, R. S. (2014). Matching performance of vehicle icons in graphical and textual formats. Applied Ergonomics, 45(4), 904-91
  • [7] Forsythe, A., Mulhern, G., & Sawey, M. (2008). Confounds in pictorial sets: The role of complexity and familiarity in basic-level picture processing. Behavior Research Methods, 40(1), 116-129.
  • [8] González-Miranda, E., & Quindós, M. C. M. (2015). Diseño de iconos y pictogramas. Universidad del País Vasco.
  • [9] Hogerzeil, H. V., et al. (2001). Guia do instrutor em práticas da boa prescrição médica.
  • [10] Instituto Paulo Montenegro, & Ação Educativa. (2018). INAF Brasil 2018: resultados preliminares. Disponível em: [http://acaoeducativa.org.br/wp-content/uploads/2018/08/Inaf2018\_Relat%C3%B3rio-Resultados-Preliminares\_v08Ago2018.pdf](http://acaoeducativa.org.br/wp-content/uploads/2018/08/Inaf2018_Relat%C3%B3rio-Resultados-Preliminares_v08Ago2018.pdf).
  • [11] International Standards Organisation. (1982). Benefits of standardisation: Methods of assessing the effects of standardisation.
  • [12] International Standards Organisation. (1994). ISO brochure: Compatible technology world-wide.
  • [13] Kaplan, S., & Gordon, M. (2024). Icon recognition and usability in digital interfaces: An empirical approach. Springer.
  • [14] Kascak, L. et al. (2013). Icon design to improve communication of health information to older adults. Communication Design Quarterly Review, 2(1), 6-32.
  • [15] Kripalani, S., et al. (2007). Development of an illustrated medication schedule as a low-literacy patient education tool. Patient Education and Counseling, 66(3), 368-377.
  • [16] Lesch, M. F., et al. (2011). Age-related differences in warning symbol comprehension and training effectiveness: Effects of familiarity, complexity, and comprehensibility. Ergonomics, 54(10), 879-890.
  • [17] McDougall, S., et al. (2016). What makes icons appealing? The role of processing fluency in predicting icon appeal in different task contexts. Applied Ergonomics, 55, 156-172.
  • [18] McDougall, S., & Isherwood, S. (2009). What’s in a name? The role of graphics, functions, and their interrelationships in icon identification. Behavior Research Methods, 41(2), 325-336.
  • [19] McDougall, S. J. P., Curry, M. B., & de Bruijn, O. (1999). Measuring symbol and icon characteristics: Norms for concreteness, complexity, meaningfulness, familiarity, and semantic distance for 239 symbols. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 31(3), 487-5
  • [20] Mourad, N., et al. (2023). Comprehension of prescription orders with and without pictograms: Tool validation and comparative assessment among a sample of participants from a developing country. BMC Public Health, 23(1), 1926.
  • [21] Ngoh, L. N., & Shepherd, M. D. (1997). Design, development, and evaluation of visual aids for communicating prescription drug instructions to nonliterate patients in rural Cameroon. Patient Education and Counseling, 31(3), 245-261.
  • [22] Passamai, M. P. B., Sampaio, H. A. C., & Lima, J. W. O. (2013). Letramento funcional em adultos no contexto do sistema único de saúde. EdUECE.
  • [23] Passamai, M. P. B., et al. (2012). Letramento funcional em saúde: Reflexões e conceitos sobre seu impacto na interação entre usuários, profissionais e sistema de saúde. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 16, 301-314.
  • [24] Ramírez, R. (2023). Inputs to optimize risk communication: Testing preferences in icons for emergencies.
  • [25] Rolim, E. C., et al. (2023). Desenvolvimento e validação de modelo visual de receituário adaptado às necessidades da população com doenças crônicas - Receita Simples. Observatório de la Economía Latinoamericana, 21(11), 19217-19243. [https://doi.org/10.55905/oelv21n11-035](https://doi.org/10.55905/oelv21n11-035)
  • [26] Sociedade Brasileira de Design da Informação (SBDI). Brasil. Available at: [http://www.sbdi.org.br/definicoes](http://www.sbdi.org.br/definicoes). Accessed on: 9 set. 2024
  • [27] Sorfleet, C., et al. (2009). Design, development and evaluation of pictographic instructions for medications used during humanitarian missions. Canadian Pharmacists Journal/Revue des Pharmaciens du Canada, 142(2), 82-88.
  • [28] Wang, M., & Li, X. (2017). Effects of the aesthetic design of icons on app downloads: Evidence from an Android market. Electronic Commerce Research, 17, 83-102.
  • [29] WHCA - World Health Communication Associates. (2010). Health literacy: Part 2 evidence and case studies. Birmingham: WHCA.
Como citar:

Ramos, Renata K. L. G.; Gouveia, Isabela T. O.; C. Júnior, Silvando C.; França, Isabel X.; Cadena, Renata A.; Coutinho, Solange G.; "Ícones no Cuidado Para Todos: identificando preferências e adequações da linguagem pictórica em receitas médicas", p. 802-819 . In: . São Paulo: Blucher, 2025.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidi2025-1085768

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações