Blucher Social Sciences Proceedings

Setembro 2016, vol.2, num.4 - XI Seminário de Pesquisa em Ciencias Humanas
Artigo - Open Access Idioma principal | Segundo principal

ATIVIDADE PARA ENSINO DE INGLÊS PARA CRIANÇAS: NEGOCIAÇÃO DE SIGNIFICADOS NO ESPAÇO DE FORMAÇÃO CONTINUADA.

ATIVIDADE PARA ENSINO DE INGLÊS PARA CRIANÇAS: NEGOCIAÇÃO DE SIGNIFICADOS NO ESPAÇO DE FORMAÇÃO CONTINUADA.

TANACA, Jozélia Jane Corrente; MATEUS, Elaine Fernandes

Artigo:

Este trabalho tem o objetivo de analisar práticas de aprendizagem expansiva (ENGESTROM, 1987) em contexto de formação continuada de professoras de Inglês para crianças. Compreendida como um processo complexo de negociação discursiva inerentemente plural, híbrida e dialógica, a aprendizagem expansiva será investigada tomando-se por referência categorias de discurso de autoridade e discurso internamente persuasivo (BAKHTIN, 2009). Discurso de autoridade possui estrutura compacta e fechada atuando na manutenção e estabilidade de significados. Discurso internamente persuasivo, ao contrário, é aberto a réplicas que absorvem e (re) significam sentidos socialmente cristalizados por práticas discursivas. Os dados decorrem de gravações transcritas de três grupos de estudos, realizados em 2013 com professoras e coordenadoras do Projeto Londrina Global, no município de Londrina-PR e coordenadora do projeto Desenvolvimento de Atividades de Ensino de Inglês para crianças (DAEIC/UEL, 2013). Resultados indicam movimento de resistência e expansão quanto ao significado de atividades de ensino. Este estudo ancora-se na perspectiva de aprendizagem sociocultural, que concebe aprendizagem e desenvolvimento como fenômenos processuais, não lineares e mediados (VYGOTSKY, 1988, 2001; JOHNSON, 2009), nos conceitos de aprendizagem expansiva (ENGESTROM, SANNINO, 2010), comunidade de prática (WENGER, 1998), e na concepção de discurso como prática social (FAIRCLOUGH, 2003; RAMALHO e RESENDE, 2008).

Este trabalho tem o objetivo de analisar práticas de aprendizagem expansiva (ENGESTROM, 1987) em contexto de formação continuada de professoras de Inglês para crianças. Compreendida como um processo complexo de negociação discursiva inerentemente plural, híbrida e dialógica, a aprendizagem expansiva será investigada tomando-se por referência categorias de discurso de autoridade e discurso internamente persuasivo (BAKHTIN, 2009). Discurso de autoridade possui estrutura compacta e fechada atuando na manutenção e estabilidade de significados. Discurso internamente persuasivo, ao contrário, é aberto a réplicas que absorvem e (re) significam sentidos socialmente cristalizados por práticas discursivas. Os dados decorrem de gravações transcritas de três grupos de estudos, realizados em 2013 com professoras e coordenadoras do Projeto Londrina Global, no município de Londrina-PR e coordenadora do projeto Desenvolvimento de Atividades de Ensino de Inglês para crianças (DAEIC/UEL, 2013). Resultados indicam movimento de resistência e expansão quanto ao significado de atividades de ensino. Este estudo ancora-se na perspectiva de aprendizagem sociocultural, que concebe aprendizagem e desenvolvimento como fenômenos processuais, não lineares e mediados (VYGOTSKY, 1988, 2001; JOHNSON, 2009), nos conceitos de aprendizagem expansiva (ENGESTROM, SANNINO, 2010), comunidade de prática (WENGER, 1998), e na concepção de discurso como prática social (FAIRCLOUGH, 2003; RAMALHO e RESENDE, 2008).

Download (PDF)

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/sosci-xisepech-gt16_106

Referências bibliográficas
  • [1] BAKHTIN. M. Estética da Criação Verbal. Introdução e tradução do russo Paulo Bezerra – 5ª ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2010.
  • [2] _____. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1997.
  • [3] CAMERON. L. Teaching Language to Young Learners. 17ª edição. Cambridge University Press 2012.
  • [4] EDWARDS, A. Being an expert Professional Practitioner: The relational turn in expertise. Springer. Vol.3, 2010.
  • [5] ENGESTRÖM. Y. Learning by expanding: An activity-theoretical approach to developmental research. Helsinki: Orienta-Konsultit.1987.
  • [6] ENGESTRÖM, Y.; SANNINO, A. Studies of expansive learning: foundations, findings and future challenges. Educational Research Review, v. 4, 2010, p.1-24.
  • [7] _________________________________________________________ FAIRCLOUGH. N. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press, 1992. Discurso e mudança social. Tradução de Isabel Magalhães. – Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2008.
  • [8] _____. Analysing Discourse: textual analysis for social research. New York: Routledge, 2003.
  • [9] GIMENEZ, T; TANACA, J.J.C; PERES, R.C.V; VIEIRA, A. The introduction of English Language Learning at Early Stages of Schooling: the experience of Londrina Global. Linguagem e Ensino. V. 16, 2013, p.343-362.
  • [10] GIMENEZ, T. A ausência de políticas para o ensino da língua inglesa nos anos iniciais de escolarização no Brasil. In: NICOLAIDES, C.; SILVA, K.A.; TILIO, R.; ROCHA, C.H. Orgs. Política e políticas linguísticas. Campinas: Pontes e ALAB, 2013.
  • [11] _____. T.; TONELLI, J.R.A. Building a curriculum for young learners: a Brazilian experience. International Journal of English Language and Translation Studies. v.1, n. 3, 2013, p. 92-101.
  • [12] Guia Curricular para Língua Inglesa: Educação Infantil e Ensino Fundamental. Subsídios para professores e gestores. Londrina, 2013. Disponível em: http://www.uel.br/eventos/epic/pages/arquivos/Guia%20Curricular%20versao%20final, acesso em 01/05/2016.
  • [13] JOHNSON. K. Second Language Teacher Education. A Sociocultural Perspective. Routledge. 2009.
  • [14] LAVE, J; WENGER, E. Situated learning: legitimated peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press, Cambridge, 1991.
  • [15] LAKOFF, G; JOHNSON, M. Metáforas da Vida Cotidiana. Cidade: Editora, 2002
  • [16] LEONTIEV, A. Activity, Consciousness, and Personality. Traduzido do russo para o inglês por Marie J. Hall. Progress Publishers, 1978. Disponível em http://lchc.ucsd.edu/MCA/Paper/leontev acessado em 11de julho de 2003.
  • [17] LIBERALI, F. Argumentação em Contexto Escolar. Campinas: Pontes Editores, 2013.
  • [18] LIBERALI, F.; MAGALHÃES, M.C.C. Formação de professores e pesquisadores: Argumentando e compartilhando significados. In: TELLES, J.A. Org. Formação inicial e continuada de professores de línguas: dimensões e ações na pesquisa e na prática. Campinas: Pontes, 2009, p. 43-66.
  • [19] MATEUS, E. Atividade de aprendizagem colaborativa e inovadora de professores: ressignificando as fronteiras dos mundos universidade-escola. 2005. 327 p. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2005.
  • [20] _____. Práxis colaborativa e as possibilidades de ser-com-o-outro. In: SCHETTINI, R. H. HAWI, M.M.; SZUNDY, P.T. Orgs. Vygotsky: uma (re)visita no início do século XXi. São Paulo: Andross, 2009. p. 17-52.
  • [21] _____. Por uma abordagem sócio-cultural da aprendizagem do professor. In: MACHADO, L.T. [indicar autores]. Orgs. Aspectos da linguagem: considerações teórico-práticas. Londrina: EDUEL, 2006, p. 95-113.
  • [22] _____. Investigando Oportunidades de Aprendizagem em Práticas Situadas: Contribuições de Pesquisas Sociocríticas para Formação de Professores/as de Línguas. In: MATEUS E.; OLIVEIRA, N. Orgs. Estudos Críticos da Linguagem e Formação de Professores/as de Línguas: Contribuições Tórico-Metodológicas. Campinas: Pontes, 2014, p. 339-364.
  • [23] ORLANDI, E.P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 3. Ed. Campinas: Ed. Unicamp, 1995.
  • [24] Projeto de pesquisa e Extensão: Desenvolvimento de Atividades de Ensino de Inglês para Crianças através da produção coletiva de material didático (NAP/UEL), 2013. Disponível em: http://www.uel.br/cch/nap/pages/projetos/em-andamento.php, acesso em 1/05/2016.
  • [25] RAMALHO V.; RESENDE V. M. Análise de discurso (para a) crítica. Campinas: Pontes, 2011.
  • [26] ROCHA, C.H. Reflexões e propostas sobre língua estrangeira no Ensino Fundamental I. Plurilinguismo, Multiletramentos e Transculturalidade. Campinas: Pontes, 2012.
  • [27] ROCHA, C.H.; TONELLI, J.R.; SILVA, K.A.S. Língua Estrangeira para Crianças: ensino-aprendizagem e formação docente. Campinas: Pontes, 2010.
  • [28] STEINER, V.J. Creative Collaboration. New York: OUP, 2000, p. 123-150.
  • [29] TONELLI, J. R. A. Novas Propostas e Novos Desafios no Ensino de Línguas Estrangeiras para Crianças. In: CONGRESSO LATINO AMERICANO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUAS – CLAFPL, II, 2008, Rio de Janeiro. Anais. Rio de Janeiro, 2008.
  • [30] _______, J. R. A.; CRISTOVÃO V. L. C. O papel dos Cursos de Letras na Formação de Professores de Inglês para Crianças. Calidoscópio, v. 30, n. 01, 2010, p. 65-76.
  • [31] WENGER, E. Communities of practice: learning, meaning and identity. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Como citar:

TANACA, Jozélia Jane Corrente; elaine mateus; "ATIVIDADE PARA ENSINO DE INGLÊS PARA CRIANÇAS: NEGOCIAÇÃO DE SIGNIFICADOS NO ESPAÇO DE FORMAÇÃO CONTINUADA.", p-1416-1427. In: Anais do XI Seminário de Pesquisa em Ciencias Humanas [=Blucher Social Science Proceedings, n.4 v.2]. São Paulo: Blucher, 2016.
ISSN 23592990, DOI 10.5151/sosci-xisepech-gt16_106

últimos 30 dias

119
downloads

67
visualizações

2
indexações