AS PONTES CULTURIAS DE MARTINHO DA VILA: DISCURSO E CRIAÇÃO

AS PONTES CULTURIAS DE MARTINHO DA VILA: DISCURSO E CRIAÇÃO

BARBOSA, Juliana dos Santos; PANICHI, Edina Regina Puga

Artigo:

Em quase 50 anos de carreira, o compositor, cantor e escritor Martinho da Vila promoveu, por meio de sua obra, interações entre diferentes ambientes sociais, colocando em diálogo o urbano e o rural, o popular e o erudito, o comunitário e o massivo, a música e a literatura, além de estreitar laços entre o Brasil e as nações de língua portuguesa, especialmente alguns países africanos. Neste artigo fazemos uma reflexão sobre essas pontes culturais, através de um estudo de sambas metalinguísticos de autoria do compositor. O trabalho é resultado do projeto de pesquisa “Aspectos interativos-discursivos na linguagem do samba: um estudo da obra de Martinho da Vila”, desenvolvido em estágio pós-doutoral no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Londrina (PR). A pesquisa foi realizada entre fevereiro de 2014 e janeiro de 2015, através do Programa Nacional de Pós-Doutorado da CAPES, sob a supervisão da Prof.ª Dr.ª Edina Regina Pugas Panichi.

Em quase 50 anos de carreira, o compositor, cantor e escritor Martinho da Vila promoveu, por meio de sua obra, interações entre diferentes ambientes sociais, colocando em diálogo o urbano e o rural, o popular e o erudito, o comunitário e o massivo, a música e a literatura, além de estreitar laços entre o Brasil e as nações de língua portuguesa, especialmente alguns países africanos. Neste artigo fazemos uma reflexão sobre essas pontes culturais, através de um estudo de sambas metalinguísticos de autoria do compositor. O trabalho é resultado do projeto de pesquisa “Aspectos interativos-discursivos na linguagem do samba: um estudo da obra de Martinho da Vila”, desenvolvido em estágio pós-doutoral no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Londrina (PR). A pesquisa foi realizada entre fevereiro de 2014 e janeiro de 2015, através do Programa Nacional de Pós-Doutorado da CAPES, sob a supervisão da Prof.ª Dr.ª Edina Regina Pugas Panichi.

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/sosci-xisepech-gt11_95

Referências bibliográficas

• [1] BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
• [2] BARBOSA, Juliana S. Metalinguagem: o samba que se (en)canta. Anais do XVI CNLF. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2012.
• [3] _______. Neologismos na obra Kizombas Andanças e Festanças. Anais do IX CNLF. Rio de Janeiro: CiFEFil, 2005.
• [4] BARROS, José D´Assunção. A construção social da cor. 3 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
• [5] BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In: BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política. São Paulo: Brasiliense, 1994.
• [6] CANCLINI, Néstor García. Culturas Híbridas - estratégias para entrar e sair da modernidade. 4ed. Tradução de Ana Regina Lessa e Heloísa Pezza Cintrão. São Paulo: EDUSP, 2013.
• [7] DA VILA, Martinho. Kizombas, andanças e festanças. 2ª ed. Rio de Janeiro: Record, 1998.
• [8] GRAMSCI, Antonio. Cadernos do cárcere. Volume 1. Civilização Brasileira. Rio de Janeiro, 1999.
• [9] HALL, S. Da Diáspora: identidades e mediações culturais. Org. Liv Sovik. Trad. Adelaine G. Resende et al. Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da UNESCO no Brasil, 2003.
• [10] MARTINHO da Vila. www.martinhodavila.com.br. (Site oficial do artista).
• [11] SUKMAN, Hugo. Martinho da Vila: Discobiografia. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2013.
• [12] WILLIAMS, R. Política do Modernismo: contra os novos conformistas. Trad. André Glaser. São Paulo: Editora Unesp, 2011. 312p. Tradução de: Politics of modernism.

Como citar:

BARBOSA, Juliana dos Santos; PANICHI, Edina Regina Puga; "AS PONTES CULTURIAS DE MARTINHO DA VILA: DISCURSO E CRIAÇÃO", p-1011-1019. In: Anais do XI Seminário de Pesquisa em Ciencias Humanas [=Blucher Social Science Proceedings, n.4 v.2]. São Paulo: Blucher, 2016.
ISSN 23592990, DOI 10.5151/sosci-xisepech-gt11_95