Article - Open Access.

Idioma principal

The study on color image of Shakespeare’s Measure for Measure costume design

WANG, Yi-Meei ; SUNG, Tung-Jung ;


Colors of costumes clearly reveal social status of roles, dramatic function, and intricate relationships among other roles. This study used Saussure’s principle of binary opposition and symbol theory to investigate how to use “binary opposition” and “color image” to shape the roles and characters in Shakespeare’s “Measure for Measure,” outline the original meanings of the play “Measure for Measure” using costume color contrast and black-and-white dialectic, and convey the second meanings of internal social, moral, and conceptual values of roles. It is hoped that the research results can be provided as reference for future interpretation of Shakespeare’s play.


Palavras-chave: Costume design, color image, binary opposition, Measure for Measure,

Palavras-chave: ,

DOI: 10.5151/despro-icdhs2016-04_012

Referências bibliográficas
  • [1] Argyle, M. (1993)。社會階層心理學。陸洛譯。臺北:巨流圖書。
  • [2] Barthes, R. (1992)。符號學美學。董學文、王葵譯。臺北:商鼎文化。
  • [3] Barthes, R. (2004)。S/Z。屠友祥譯。臺北縣:桂冠。
  • [4] Bonnewitz, P. (2002)。布赫迪厄社會學的第一課。孫智綺譯。臺北:麥田。
  • [5] Elam, K. (1998)。符號學與戲劇原理。王坤譯。臺北市:駱駝。
  • [6] Finlay, V. (2008)。颜色的故事:调色板的自然史。姚芸竹譯。北京:生活.讀書.新知三聯書店。
  • [7] Hazlitt, W. (2009)。莎士比亞戲劇中的人物。顧鈞譯。上海市:華東師範大學。
  • [8] Horn, M. (1981) The Second Skin: An Interdisciplinary Study of Clothing, Houghton Mifflin School.
  • [9] Hyland, P. (1996) An Introduction to Shakespeare: The Dramatist in His Context. New York: St. Martin’s Press.
  • [10] Kennedy, D. ed., (1993) Foreign Shakespeare: Contemporary Performance. Cambridge: Cambridge University Press.
  • [11] La Motte, R. (2001) Costume Design 101: The Art and Business of Costume Design for Film and Television. CA: Michael Wiese Productions.
  • [12] Langer, S. (1991)。情感與形式。劉大基譯。臺北:商鼎。
  • [13] Shakespeare, W. (2012) 。量.度。彭鏡禧譯。臺北:聯經。
  • [14] Smith, P. (2000) Cultural Theory: An Introduction. MA: Blackwell Publishers.
  • [15] Stam, R. & Robert Burgoyne, Sandy Flitterman-Lewis. (1997)。電影符號學的新語彙。張梨美譯。臺北:遠流。
  • [16] 余秋雨(2006)。觀眾心理學。臺北市:天下遠見。
  • [17] 胡妙勝(2001)。充滿符號的戲劇空間。臺北市:文津。
  • [18] 孫秀蕙、陳儀芬(2011)。結構符號學與傳播文本:理論與研究實例。臺北市: 正中書局。
  • [19] 張沖(2009)。視覺時代的莎士比亞 : 莎士比亞電影研究。北京:北京大學。
  • [20] 陳芳(2013) 。書寫跨文化:量度《量‧度》。戲劇學刊,17(1),37-56。
  • [21] 翟治平、王韋堯(2009)。廣告圖像中對比形式設計之探討。設計學報,14(1),63-80。
Como citar:

WANG, Yi-Meei; SUNG, Tung-Jung; "The study on color image of Shakespeare’s Measure for Measure costume design", p. 367-372 . In: Wong, Wendy Siuyi; Kikuchi, Yuko & Lin, Tingyi (Eds.). Making Trans/National Contemporary Design History [=ICDHS 2016 – 10th Conference of the International Committee for Design History & Design Studies]. São Paulo: Blucher, 2016.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/despro-icdhs2016-04_012

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação