Reflexões acerca das técnicas de construção de imagens táteis encontradas em museus e possíveis caminhos

Reflections on the techniques of tactile image construction found in museums and possible paths

Romani, Elizabeth; Henno, Juliana Harrison Henno; Mazzilli, Clice de Toledo Sanjar

Artigo Completo:

Desde que o Braille foi estabelecido como um sistema de escrita de comprovada eficiência, a informação imagética para pessoas com deficiência visual ainda passa por constantes transformações e incertezas. Não existe uma forma universal de se representar a imagem tátil, até porque, para cada forma de representação pode-se pensar em diferentes materiais e técnicas a esta associados. Este artigo tomou como referência uma pesquisa de campo realizada em museus na cidade de São Paulo e no exterior de modo a avaliar como cada instituição tornou seu acervo imagético acessível ao não vidente. Neste contexto, partindo-se da assertiva de que a representação da imagem tátil é um importante canal de informação para o cego, justifica-se um levantamento sobre os atuais métodos adotados na produção de imagens táteis de modo a se refletir sobre possíveis alternativas e processos que contribuam com a ampliação deste repertório de imagem. Este artigo pretende ainda refletir sobre possíveis avanços na representação da imagem migrando de uma técnica predominantemente artesanal para uma de cunho digital que possibilitaria uma ampliação do acervo tátil nos museus.

Since Braille was established as a writing system of proven efficiency, the visual information for blind or visually impaired people is still undergoing constant change and uncertainty. There is no common universal way to represent the tactile image, since for each form of representation one can think of different materials and techniques associated to it. This article took as a reference a field survey carried out at museums in the city of São Paulo and abroad in order to assess how each institution made its image collection accessible to the blind or visually impaired people. In this context, starting from the assertion that the representation of the tactile image is an important information channel for the blind, a survey on the current methods used in the production of tactile images in order to reflect on possible alternatives and processes that contribute to the expansion of this image repertoire is justified. This article intends to reflect on possible advances in the image representation migrating from a predominantly artisanal to a digital technique that would enable an expansion of the tactile collection in museums.

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/designpro-CIDI2015-cidi_121

Referências bibliográficas

• [1] Cardoso, E., Teixeira F.G., Silva, R.P., Silva, T.L.K. 2011. Fabricação Digital De Recursos Táteis Aplicados Ao Design De Exposição. Augmented Culture: Proceedings of the 15th Iberoamerican Congress of Digital Graphics, 330-334. SIGraDi. Santa Fe, Argentina.
• [2] CELANI, M.G.C., MILAN, L.F. 2007. Tactile scale models: three-dimensional info-graphics for space orientation of the blind and visually impaired. 3rd International Conference on Advanced Research in Virtual and Rapid Prototyping, VRAP 2007, Leiria, Portugal, pp. 1–10
• [3] CELANI, G., PUPO, R. 2008. Prototipagem Rápida e fabricação digital para arquitetura e construção: definições e estado da arte no Brasil. In: Cadernos de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Presbiteriana Mackenzie. São Paulo, Vol.8, No.1, p.31-41
• [4] COHEN, R.; DUARTE, C. e BRASILEIRO, A. 2012. Acessibilidade a Museus. Brasília, DF: MinC/Ibram, 2012.
• [5] LEMOS, E.R. [et al]. 2006. Normas Técnicas para a produção de textos em braille. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial, 2006.
• [6] TOJAL, A. F. 2010. Acessibilidade e inclusão de públicos especiais em museus. In: Caderno de acessibilidade: Reflexões e Experiências em Museus e Exposições. São Paulo: Expomus.

Como citar:

Romani, Elizabeth; Henno, Juliana Harrison Henno; Clice de Toledo Sanjar Mazzilli; "Reflexões acerca das técnicas de construção de imagens táteis encontradas em museus e possíveis caminhos", p-332-341. In: . In: C. G. Spinillo; L. M. Fadel; V. T. Souto; T. B. P. Silva & R. J. Camara (Eds). <strong>Anais do 7º Congresso Internacional de Design da Informação/Proceedings of the 7th Information Design International Conference | CIDI 2015 [Blucher Design Proceedings, num.2, vol.2]</strong>. São Paulo: Blucher, 2015.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/designpro-CIDI2015-cidi_121