Diseño Decolonial como Herramienta de Resiliencia Cultural: El Caso de la Comunidad Mhuysqa de Cota

Decolonial Design as a Tool for Cultural Resilience: The Case of the Mhuysqa Community of Cota

Montealegre, Jeniffer Lizeth; Morales, Lucía Alejandra

Artigo:

Este artículo presenta el proyecto de grado de índole editorial "La Madre Viva", desarrollado como herramienta de diseño decolonial para fortalecer la resiliencia cultural de la comunidad Mhuysqa de Cota. Ante la pérdida progresiva de saberes ancestrales, la desconexión de jóvenes con su territorio y la invisibilización histórica, surge la necesidad de crear estrategias que fortalezcan la memoria colectiva desde adentro. La metodología combina investigación-acción participativa y diseño decolonial, priorizando las epistemologías propias mediante entrevistas ritualizadas con sabedores, participación activa en prácticas ancestrales y validación comunitaria. El proyecto resignifica las narrativas sobre la historia del resguardo, utilizando al cerro Majuy como narrador simbólico que cuenta desde la memoria territorial. Como ejercicio decolonial, una de las autoras —comunera Mhuysqa— emplea la primera persona para hablar desde la experiencia vivencial del territorio, mientras la otra autora complementa desde el análisis teórico académico. Los resultados evidencian que el diseño decolonial puede funcionar efectivamente como mediador cultural intergeneracional, activando procesos de reconexión identitaria y fortalecimiento de la autonomía cultural comunita

This article presents the editorial project "La Madre Viva," developed as a decolonial design tool to strengthen the cultural resilience of the Mhuysqa community of Cota. Faced with the progressive loss of ancestral knowledge, youth disconnection from their territory, and historical invisibilization, the need arises to create strategies that strengthen collective memory from within. The methodology combines participatory action research and decolonial design, prioritizing indigenous epistemologies through ritualized interviews with knowledge keepers, active participation in ancestral practices, and community validation. The project resignifies narratives about the history of the indigenous reserve, using the Majuy hill as a symbolic narrator that tells from territorial memory. As a decolonial exercise, one of the authors—a Mhuysqa community member—employs the first-person to speak from the lived experience of the territory. In contrast, the other author complements the analysis with academic theoretical insights. The results show that decolonial design can function effectively as an intergenerational cultural mediator, activating processes of identity reconnection and strengthening community cultural autonomy.

Palavras-chave: Diseño decolonial, resiliencia cultural, comunidad Mhuysqa, investigación-acción participativa, transmisión intergeneracional, epistemologías indígenas, metodología situada Decolonial design, cultural resilience, Mhuysqa community, participatory action research, intergenerational transmission, indigenous epistemologies, situated methodology

DOI: 10.5151/mxriodc2025-0016

Referências bibliográficas

• [1] Alfaro Maselli, M. R. (2020). Resiliencia en la Enseñanza del Diseño. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, (115), 145-151. ISSN 1668-0227, ISSN-e 1853-3523.
• [2] BBC News Mundo. (2013). Los indígenas muiscas: "No estamos extintos". https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/131016_colombia_muiscas_indigenas_reconocimiento_cch
• [3] Casas-Matiz, E. I. (2020). Resiliencia cultural y reconversión del espacio colectivo. Un paso hacia la sostenibilidad. En C. M. Yory (Ed.), Hábitat sustentable, diseño integrativo y complejidad: una aproximación multifactorial (pp. 59-87). Bogotá: Editorial Universidad Católica de Colombia. https://doi.org/10.14718/9789585133570.2020.4
• [4] Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (s. f.). Presentación técnica CNPV 2018 – Cundinamarca [PDF]. DANE. Recuperado el 24 de junio de 2025, de https://www.dane.gov.co/files/censo2018/informacion-tecnica/presentacion-CNPV-2018-Cundinamarca.pdf
• [5] EVE Museos + Innovación. (2021, 23 de noviembre). Qué es resiliencia cultural. Recuperado de https://evemuseografia.com/2021/11/23/que-es-resiliencia-cultural/
• [6] Escobar, A. (2016). Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Editorial Universidad del Cauca.
• [7] Fals Borda, O. (1991). El problema de cómo investigar la realidad para Transformarla. Bogotá: Tercer Mundo Editores.
• [8] Fonseca Balsero, A. (s.f.). Recuperación de lengua Mhuysqa. Ioke Qhubun.
• [9] Gobernación de Cundinamarca, Secretaría de Desarrollo e Inclusión Social. (2018, 5 de abril). Cundinamarca también es indígena [Noticia]. Gobernación de Cundinamarca. Recuperado el 24 de junio de 2025, de https://www.cundinamarca.gov.co/noticias/cundinamarca+tambien+es+indigena
• [10] Guzmán Meza, E. D., Delgado, D., Shuñaqui Sangama, M. I., Vásquez-Fernández, A., Castro Mayo, A. M., & Reserva Comunal ECA Amarakaeri. (2021). Guía de investigación decolonial: Trabajando con Pueblos Indígenas u Originarios en territorios ancestrales. Lima: Derecho, Ambiente y Recursos Naturales. https://dar.org.pe/wp-content/uploads/2022/03/Guia_investigacion-decolonial_vf.pdf
• [11] Kambunga, A. P., Smith, R. C., Winschiers-Theophilus, H., & Otto, T. (2023). Decolonial design practices: Creating safe spaces for plural voices on contested pasts, presents, and futures. Design Studies, 86, 101170. ISSN 0142-694X. https://doi.org/10.1016/j.destud.2023.101170
• [12] Magos-Carrillo, M. E. y Loredo-Cansino, R. (2022). Diseño Decolonial. Desafíos metodológicos de los talleres de proyectos. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, (175), 313-321. ISSN 1668-0227.
• [13] Revista A&P Continuidad. (2024). Hacia un modelo para un Diseño decolonial y no excluyente en Argentina. A&P Continuidad, N20/11. ISSN Impresa 2362-6089 - ISSN Digital 2362-6097.
• [14] Rodríguez Cruz, J. C., Bezerra Neto, L., & Rodríguez Parra, Y. (2021). Resiliencia cultural y educación profesoral versus posmodernidad-posverdad. Revista Exitus, 11, 1-25, e020153. ISSN 2237-9460. DOI: 10.24065/2237-9460.2021v11n1ID1563
• [15] Thambinathan, V., & Kinsella, E. A. (2021). Decolonizing methodologies in qualitative research: Creating spaces for transformative praxis. International Journal of Qualitative Methods, 20, 1-9. DOI: 10.1177/16094069211014766

Como citar:

Sanz, María del Mar; Gallardo, Alberto; Montealegre, Jeniffer Lizeth; Morales, Lucía Alejandra; "Diseño Decolonial como Herramienta de Resiliencia Cultural: El Caso de la Comunidad Mhuysqa de Cota", p-180-193. In: 11º MXRio Design Conference 2025. São Paulo: Blucher, 2026.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/mxriodc2025-0016