Blucher Design Proceedings

Outubro 2021, vol.9, num.1 - 10º Congresso Internacional de Design da Informação e 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design
Short Paper - Open Access Idioma principal | Segundo principal

Avaliação da compreensão de imagens de cartilha para pacientes sobre Artroplastia Total de Quadril

Evaluation of images of a booklet for patients about total hip arthroplasty

Tsuzuki, Katarina Miky; Queiroz, Marcelo Cavalheiro de; Rabelo, Nayra Deise dos Anjos; Ricioli Jr, Walter; Polesello, Giancarlo; Goldchmit, Sara Miriam

Short Paper:

"Os materiais educativos na área da saúde contribuem para a recuperação dos pacientes submetidos acirurgias de grande porte, como por exemplo, a Artroplastia Total de Quadril (ATQ), realizada em casosgraves de artrose. Entretanto, a inadequação da apresentação do conteúdo diminui a eficácia dacomunicação. Uma possível estratégia de comunicação para melhorar a adesão e compreensão dessesmateriais é o uso de imagens, essenciais para a visualização de informações abstratas de difícilentendimento pelo público leigo. O presente artigo busca explorar a percepção e compreensão dasimagens presentes na cartilha fornecida pela Santa Casa de Misericórdia de São Paulo aos pacientesantes da realização da ATQ. Utilizando métodos qualitativos, foram coletados dados de 9 pacientesatendidos pela Santa Casa, através de entrevista semiestruturada sobre compreensão das imagens.Apesar de as imagens da cartilha agradarem a maioria dos participantes, os resultados indicamdificuldades na compreensão de alguns elementos das figuras e incoerências entre a interpretação dosentrevistados e a instrução proposta pelo material."

"Health education materials contribute to patient’s recovery from major surgeries, such as the Total HipArthroplasty (THA), done in severe cases of arthritis. However, an inappropriate presentation of thecontent may decrease its efficacy. A possible communication strategy to improve adherence andcomprehension of these materials is to use images, which are essential to simplify the visualization ofabstract and complex information by the public. This paper aims to explore the perception andcomprehension of the images in the booklet provided by Santa Casa de Misericórdia de São Paulo beforethe THA by the patients of the institution. Using qualitative methods, data of 9 patients treated in SantaCasa was collected by using semi-structured interviews about the comprehension of the images. Eventhough the pictures pleased most of the participants, the findings indicate discrepancies between theinterpretation of some pictures by the interviewees and the original purpose of the booklet’s instructions."

Download (PDF)

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/cidicongic2021-144-354787-CONGIC-Saude.pdf

Referências bibliográficas
  • [1] "Abraham, C., Kools, M. (2012). Introduction: steps towards writing effective educational text. In
  • [2] Abraham, C., & Kools, M. (Eds.). Writing Health Communication: An Evidence-Based guide
  • [3] (1st ed., pp 1-5). SAGE publications ltda.
  • [4] Black, A., Luna, P., Lund, O., & Walker, S. (2017). Information design: Research and practice
  • [5] (1st ed.). Routledge.
  • [6] Cuperus, N., Smink, A. J., Bierma-Zeinstra, S. M., Dekker, J., Schers, H. J., De Boer, F., Van
  • [7] Den Ende, C. H., & Vliet Vlieland, T. P. (2013). Patient reported barriers and facilitators to
  • [8] using a self-management booklet for hip and knee osteoarthritis in primary care: Results of a
  • [9] qualitative interview study. BMC Family Practice, 14, 1–10. https://doi.org/10.1186/1471-
  • [10] 2296-14-181
  • [11] Heller, E. (2013). A psicologia das cores: Como as cores afetam a emoção e a razão (1st ed.).
  • [12] Gustavo Gili.
  • [13] K. M. Tsuzuki et al. | Avaliação da compreensão de imagens de cartilha
  • [14] para pacientes sobre Artroplastia Total de Quadril 1800
  • [15] Houts, P. S., Doak, C. C., Doak, L. G., & Loscalzo, M. J. (2006). The role of pictures in
  • [16] improving health communication: A review of research on attention, comprehension, recall,
  • [17] and adherence. Patient Education and Counseling, 61(2), 173–190.
  • [18] https://doi.org/10.1016/j.pec.2005.05.004
  • [19] Hunter, D. J., & Bierma-Zeinstra, S. (2019). Osteoarthritis. The Lancet, 393(10182), 1745–1759.
  • [20] https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)30417-9
  • [21] Kools, M. (2012). Make written material easy to understand. In Abraham C., & Kools, M. (Eds.).
  • [22] Writing Health Communication: An Evidence-Based guide (1st ed.; pp. 23–42). SAGE
  • [23] publications.
  • [24] Lupton, E., & Phillips, J. C. (2008). Novos fundamentos do Design. Cosac Naify.
  • [25] Noël, G., Frascara, J., Campbell-Scherer, D., Chiapponi, M., Corcoran, H., Davidson Nursing,
  • [26] S., Dempster Fraser Health, L., Wes Ervin, C., Francescutti, L., Friedman, K., Gregory, J.,
  • [27] Jones, P., Koskinen, I., Lawrence Alberta Health Services, J., Robert Lederer, C., Norman,
  • [28] D., Pitt, M., Predan, B., Sadler Takach, B., Zender Design, M. (2016). Health and Design -
  • [29] Fostering a culture of collaboration through education. August.
  • [30] Paiva, B. C., Sousa, C. S., Poveda, V. B., & Turrini, R. N. T. (2017). Avaliação da efetividade da
  • [31] intervenção com material educativo em pacientes cirúrgicos: revisão integrativa da literatura.
  • [32] Revista SOBECC, 22(4), 208. https://doi.org/10.5327/z1414-4425201700040006
  • [33] Portigal, S. (2013). Analyzing and Synthesizing Your Interview Data. In Interviewing User, How
  • [34] to uncover compelling insights (pp. 136–141). Rosenfeld media.
  • [35] Souza, J., & Cunha, R. (2010). O design de gráficos auxiliares na representação de movimento
  • [36] para fins instrucionais. Anais do 9o Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento
  • [37] Em Design.
  • [38] Wright, P. (2012). Using graphics effectively in text. In Abraham C., Kools, M. (Eds.). Writing
  • [39] Health Communication: An Evidence-Based guide (ed.; pp. 62–82). SAGE publications ltda."
  • [40]
Como citar:

Tsuzuki, Katarina Miky ; Queiroz, Marcelo Cavalheiro de ; Rabelo, Nayra Deise dos Anjos ; Ricioli Jr, Walter; Polesello, Giancarlo ; Goldchmit, Sara Miriam ; "Avaliação da compreensão de imagens de cartilha para pacientes sobre Artroplastia Total de Quadril", p-1798-1805. In: Anais do 10º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2021 e do 10º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2021.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/cidicongic2021-144-354787-CONGIC-Saude.pdf

últimos 30 dias

135
downloads

1
visualizações

5
indexações