Aplicativo MapLango: design de uma rede digital educacional para a aprendizagem nômade de línguas

MapLango app: design of educational digital network for mobile-enabled language learning

Petit, Thomas; Santos, Gilberto Lacerda

Artigo Completo:

Este trabalho apresenta os primeiros resultados de uma pesquisa em design e desenvolvimento na área da aprendizagem nômade de línguas estrangeiras. Abordamos mais precisamente as fases de análise e de design instrucional, duas das cinco fases do framework ADDIE (análise, design, desenvolvimento, implementação, avaliação), escolhido para orientar o processo de pesquisa. A partir da nossa problemática, relativa à exploração efetiva das possibilidades do smartphone para a apropriação linguístico-cultural, procedemos uma revisão de literatura, na qual identificamos elementos norteadores e necessidades atuais em termos de design de aplicativos. Os resultados nos levaram ao design do MapLango, uma proposta de rede digital educacional. Percebe-se que tal design, apoiado pela teoria da Inteligência Coletiva de Pierre Lévy, poderia possibilitar a criação de novas dinâmicas de aprendizagem de línguas em situações de mobilidade conectada

This paper presents the first results of design and development research in mobile-enabled language learning. A focus is specifically made on the phases of analysis and instructional design, two of the five stages of the ADDIE framework (analysis, design, development, implementation, evaluation), chosen to guide the research process. From the problem of the effective use of the smartphone affordances for linguistic and cultural appropriation, we made a literature review, in which we identified guiding elements and current needs in terms of design. The results led us to the design of MapLango, an educational digital network. We can perceive that such a design, supported by the theory of Collective Intelligence of Pierre Lévy, is likely to create new dynamics of language learning in situations of networked mobility.

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/designpro-CIDI2015-cidi_114

Referências bibliográficas

• [1] AL-SHEHRI, S. 2011. Context in our pockets: Mobile phones and social networking as tools of contextualizing language learning. In: Proceedings of 10 world conference on mobile and contextual learning mlearn, Beijing.
• [2] ARÚS-HITA, J.; CALLE MARTINEZ, C Andamp; RODRÍGUEZ ARANCÓN, P. 2013. A pedagogic assessment of mobile learning applications. In: Proceedings of international conference uned-icde. mobilizing distance education for social justice and education, Madrid.
• [3] AUTHIER, M. Andamp; LÉVY, P. 1992. Les arbres de connaissances. Paris: La Découverte.
• [4] BÁRCENA, E; MARTÍN, E. Andamp; READ, T. 2013. Mobile learning and social networks: a proposal for the development of oral professional English capabilities. In: Proceedings of international conference uned-icde. mobilizing distance education for social justice and education, Madrid.
• [5] CASTELLS, M. 2002. A sociedade em rede. 6. ed. São Paulo: Paz e Terra.
• [6] KUKULSKA-HULME, A. 2010. Charting unknown territory: models of participation in mobile language learning. International Journal of Mobile Learning and Organisation, v. 4, n. 2.
• [7] KUKULSKA-HULME, A. 2013. Re-skilling language learners for a mobile world. Monterey, CA: The International Research Foundation for English Language Education.
• [8] LEMOS, A. Andamp; LÉVY, P. 2010. O futuro da Internet: em direção a uma ciberdemocracia planetária. São Paulo: Paulus.
• [9] LÉVY, P. 1998. A inteligência coletiva: por uma antropologia do ciberespaço. São Paulo: Edições Loyola.
• [10] PALALAS, A. 2012. Design guidelines for a mobile-enabled language learning system supporting the development of ESP listening skills. Tese de doutorado não publicada. Universidade de Athabasca, Canadá.
• [11] PALALAS, A. Andamp; ANDERSON, T. 2013 Educational design research: designing mobile learning interventions for language learners. In: PLOMP, T.; NIEVEEN, N. (Eds.). Educational design research: Part B: Illustrative cases: 967-990. Enschede, the Netherlands: SLO.
• [12] PETIT, T. LACERDA SANTOS, G. 2013. A aprendizagem não formal da língua estrangeira usando o smartphone: por que voltamos a metodologias do século XIX? In: Anais do 5 simpósio hipertexto e tecnologias na educação, Recife.
• [13] PROCTER-LEGG, E.; CACCHIONE, A. Andamp; PETERSEN, S. A. 2012. Lingobee and social media: mobile language learners as social networkers. In Proceedings of iadis international conference on cognition and exploratory learning in digital age (CELDA), Madrid.
• [14] PUREN, C. 1988. Histoire des méthodologies d’enseignement des langues vivantes. Paris: Nathan-CLE international.
• [15] PUREN, C. 2009. Variations sur le thème de l’agir social en didactique des langues-cultures étrangères. Le français dans le monde – Recherches et applications, n. 45.
• [16] RICHEY, R. C. Andamp; KLEIN, J. D. 2007. Design and Development Research: methods, strategies, and issues. New York: Routledge. Livro eletrônico. Não paginado.
• [17] SPRINGER, C. 2011. Les projets collaboratifs (TIC) : quelles compétences pour quelle évaluation ? In: Actes du 7 congrès panhellénique et international des professeurs de français, Atenas.

Como citar:

Petit, Thomas; Santos, Gilberto Lacerda; "Aplicativo MapLango: design de uma rede digital educacional para a aprendizagem nômade de línguas ", p-305-316. In: . In: C. G. Spinillo; L. M. Fadel; V. T. Souto; T. B. P. Silva & R. J. Camara (Eds). <strong>Anais do 7º Congresso Internacional de Design da Informação/Proceedings of the 7th Information Design International Conference | CIDI 2015 [Blucher Design Proceedings, num.2, vol.2]</strong>. São Paulo: Blucher, 2015.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/designpro-CIDI2015-cidi_114