Artigo completo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

A construção de significados por meio do projeto gráfico: uma análise dos livros Avenida Niévski e Notas de Petersburgo de 1836, da editora Cosac Naify

Book design in meaning-making: a analysis of Cosac Naify’s Avenida Niévski and Notas de Petersburgo de 1836

Oliveira, Gabriela Araujo F.; Waechter, Hans da Nóbrega;

Artigo completo:

Por meio da análise de Avenida Niévski e Notas de Petersburgo de 1836, discutimos como o projeto gráfico é capaz de articular significados com o conteúdo textual que configura. Para isso, elaboramos uma ficha de análise composta por (1) ficha técnica, (2) aspectos formais e (3) resenha. A partir da revisão bibliográfica de críticas literárias, aprofundamos a análise do texto e explicitamos a relação dos aspectos formais com o texto literário, argumentando que os dois princípios que regem as escolhas projetuais são (1) a contextualização de espaço e tempo e (2) a simetria. Por fim, argumentamos que o designer deve conceber o projeto gráfico do livro para articular discursos, consciente dos significados que impõe por meio da materialização dos artefatos.

Artigo completo:

By analyzing Avenida Niévski and Notas de Petersburgo de 1836, we discuss how book design contributes to meaning-making of the textual content that it configures. In order to do that, we developed an analysis sheet composed by (1) index sheet, (2) formal aspects and (3) summary. After reviewing literary criticism on the works, we further developed the analysis of the text and point out the relation of the book’s formal aspects to the literary text, arguing that the two main principles that conducts design choices are (1) contextualizing space and time and (2) symmetry. Thus, we argue that designers should design books to expand meaning-making possibilities as they create meaning by materializing artifacts.

Palavras-chave: design de livros, projeto gráfico, literatura,

Palavras-chave: book design, form of the book, literature,

DOI: 10.5151/9cidi-congic-1.0327

Referências bibliográficas
  • [1] Allen, S.L. (2013) EccentriCities: Writing in the margins of Modernism: St. Petersburg to Rio de Janeiro. Oxford: Oxford University Press.
  • [2] Bogo, M.B. (2014). A coleção particular da Cosac Naify: explorações sensíveis do gosto do livro. 30 jun, 20. 226p. Dissertação – Universidade de São Paulo.
  • [3] Chartier, R. (1995). Forms and meanings: Texts, Performances and Audiences from Codex to Computer. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
  • [4] Faria, M.I. & PERICÃO, M.G. (2008). Dicionário do livro: da escrita ao livro eletrônico. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
  • [5] Fifa, 2018 World Cup Organising Committee. Nevsky Prospekt. Rússia, s.d. Disponível em: . Acesso em 13 mai. 2016.
  • [6] Gógol, N. (2012). Avenida Niévski. Tradução Rubens Figueiredo. São Paulo: Cosac Naify.
  • [7] Lima, G.C. (2014). O Gráfico Amador: As origens da moderna tipografia brasileira. 2 ed. Rio de Janeiro: Verso Brasil.
  • [8] Majoor, M. (2007) FF Nexus: A three-way conversation in type. FontFont Focus. São Francisco: FSI FontShop International. Disponível em: . Acesso em 10 mai. 2016.
  • [9] ______. (2010) My type design philosophy. [S.I.], 2010. Disponível em: . Acesso em 10 mai. 2016.
  • [10] Porta, F. (1958). Dicionário de artes gráficas. Rio de Janeiro: Editora Globo.
Como citar:

Oliveira, Gabriela Araujo F.; Waechter, Hans da Nóbrega; "A construção de significados por meio do projeto gráfico: uma análise dos livros Avenida Niévski e Notas de Petersburgo de 1836, da editora Cosac Naify", p. 333-345 . In: Anais do 9º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2019 e do 9º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2019.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/9cidi-congic-1.0327

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações