Full Article - Open Access.

Idioma principal

Here we don’t speak, here we whistle: designing a language support system for the Silbo Gomero

MATOS, Sónia;

Full Article:

This paper presents the design of a didactic application for a whistled form of language known as the Silbo Gomero (Island of La Gomera, Canarian Archipelago). After fifty years of almost total extinction this form of communication has been revived. As a response to this transformation, the need to develop didactic materials is presented as one of the main challenges encountered by the community.

Full Article:

Palavras-chave: Language, Intangible cultural heritage, Didactic materials, Vernacular and embodied knowledge,

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/design-icdhs-046

Referências bibliográficas
  • [1] (IPA) International Phonetic Association. 1999. The Phonemic Principle. In Handbook of the International Phonetic Association: a Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet: 27-28. Cambridge: Cambridge University Press.
  • [2] (UNESCO) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 2004. The Plurality of Literacy and its Implication for Policies and Programs: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. unesdoc.unesco.org/images/0013/001362/136246e.pdf (last accessed 16/10/08)
  • [3] Augoyard, J.F. and Torgue, H. 2005. Sonic Experience. A Guide to Everyday Sounds. McGill- Queen’s University Press.
  • [4] Blauert, J. 1997. Spatial Hearing. Cambridge, Mass. London, England: The MIT Press.
  • [5] Brito, U., Darias, E., Mendonza, I., Pallás, A., Parra, R., Pérez, M. and Trujillo, R. 200 El Silbo Gomero. Materiales Didácticos. Consejeria de Educación, Cultura Y Deportes Del Gobierno de Canarias, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa.
  • [6] Busnel, R.G. and Classe, A. 197 Whistled Languages, 13. Berlin, Heidelberg, New York: Springer-Verlag.
  • [7] Carreiras, M., Corina, D., Lopez, J., and Rivero, F. 2005. Linguistic Perception: Neural Processing of a Whistled Language. Nature 433: 31- 32.
  • [8] Chomsky, N.; Fitch, T. and Hauser, M. 2002. The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve? Science 298: 1569 - 1579.
  • [9] Crosby, A. 1986. The Fortunate Islands. In Ecological Imperialism: Biological Expansion of Europe 900-1900: 71-103. Cambridge University Press.
  • [10] Diffenderfer, R. 2004. Electronic Devices: Systems and Applications. Cengage Learning.
  • [11] Gibson, J. J. 1966. The Senses Considered as Perceptual Systems Boston: Houghton Mifflin.
  • [12] Kubovy, M. And van Valkenburg, D. 2004. From Gibson’s Fire to Gestalts: A Bridge-Building Theory of Perceptual Objecthood. In: Neuhoff, J. (Ed.) Ecological Psychoacoustics: 113-147. Elsevier Academic Press.
  • [13] Matos, S. 2011. Here We Don’t Speak, Here We Whistle: Mobilising a Cultural Reading of Cognition Sound and Ecology in the Design of a Language Support System for the Silbo Gomero. Unpublished doctoral thesis. London: Goldsmiths College, University of London.
  • [14] Meyer, J. 2005. Description Typologique et Intelligibilité des Langues Sifflées, Approche Linguistique et Bioacoustique. Unpublished thesis. Universite Lumiere Lyon 2.
  • [15] Noë, A. 2004. Experience Without the Head //socrates.berkeley.edu/~Noé/EWTH.pdf (last accessed 20/04/07)
  • [16] Rialland, A. 2005. Phonological and phonetic aspects of whistled languages, Phonology 22 (2): 237-271.
  • [17] Roads, C. 1998. The Computer Music Tutorial. Cambridge, Mass.; London, England: The MIT Press.
  • [18] Rosch, E., Thompson, E. And Varela, F. 1995. Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience. Cambridge: The MIT Press.
  • [19] Sterne, J. 2003. The Audible Past. Cultural Origins of Sound Reproduction. Durham: Duke University Press.
  • [20] Truax, B. 2001. Acoustic Communication (2 ed.). Westport, Connecticut; London: Ablex Publishing.
  • [21] Trujillo, R. 1978. El Silbo Gomero, Análisis Linguístico. Santa Cruz de Tenerife: Editorial Interinsular Canaria.
  • [22] -- 2006. El Silbo Gomero, Nuevo Estudio Fonológico [The Silbo Gomero, a New Phonological Study]. Islas Canarias: Academia Canaria de la Lengua. (Bilingual edition.)
Como citar:

MATOS, Sónia; "Here we don’t speak, here we whistle: designing a language support system for the Silbo Gomero", p. 209-213 . In: Farias, Priscila Lena; Calvera, Anna; Braga, Marcos da Costa & Schincariol, Zuleica (Eds.). Design frontiers: territories, concepts, technologies [=ICDHS 2012 - 8th Conference of the International Committee for Design History & Design Studies]. São Paulo: Blucher, 2012. São Paulo: Blucher, 2014.
ISSN 2318-6968, ISBN: 978-85-212-0692-7
DOI 10.5151/design-icdhs-046

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações